10

Une touriste sur la terrasse panoramique de Notre Dame de la Garde : « En fait c'est beau mais sur les photos ça donne pas bien. »

Quiz. À Marseille, quand un piéton s'engage sur un passage piéton, l'automobiliste qui arrive en face (plusieurs réponses possibles) :

- s'arrête ;

- maintient sa vitesse ;

- accélère.

La poussière bouge de façon folle mais n'est pas vivante. La poussière n'est pas vivante.

Je suis tellement habitué à voir des fous que quand j'entends un chien je crois que c'est un humain.

Un truc ouvert tard la nuit est un point de fixation des relous. / « Les gens sont incapables de vivre leur vie sans déranger les autres, pas moyen d'éviter tout le boucan qu'ils font partout où l'on va. » (1) / À votre bunker messieurs dames ! / À tout moment, il peut y avoir une embrouille ! À tout moment.

I want to be larger than life. I want to be bigger than life. / Pas sévèrement burné, mais sévèrement burnouté ! / Le médecin légiste / s'est suicidé. / La réalité / Lui a pas pardonné. / Haï par les Haïtiens. Trahi par les Trahitiens. / Il s’est fait Haka Kiki. Nique le hack. Hacke le Haka. / Lychee Baby. / Adjointe en situations complexes. / Son chapeau est un dé. / « J'ai des souvenirs d'autres personnes dans ma tête ! » / Ça s'invente pas, ça s'oublie !

(1) Julius Winsome, Gerard Donovan, p.192.